Von 2015 bis 2017 trafen sich geflüchtete Frauen beim vij Nürnberg zum Frühstück. Aus dem Treff „Freundinnen in der Fremde“ wuchs ein Sprachcafé.
Ein Frühstückstisch wird zum ersten Ort, an dem geflüchtete Frauen in Nürnberg nicht fremd sind.
Der erste Mittwoch im Dezember 2015. Im Clubraum des vij stehen Kaffee, Tee und Kuchen bereit. Niemand weiß, ob jemand kommt.
Ein paar Straßen weiter leben zu dieser Zeit rund 150 Menschen in Gemeinschaftsunterkünften, viele Familien auf engstem Raum, darunter junge Frauen mit kleinen Kindern. Sie kommen aus Syrien, dem Irak, aus Eritrea und Äthiopien. Die meisten kennen in Nürnberg niemanden außer den Menschen, mit denen sie sich ein Zimmer teilen. Im Sommer 2015 wurde im Stadtteil-Arbeitskreis über ihre Lage berichtet: isoliert, beengt, ohne Kontakt in die Nachbarschaft.
Der vij hat geantwortet, mit einem Frühstück.
Sie kommen. Bald sind es regelmäßig sechs bis zwölf Frauen, alle zwei Wochen. Schon beim zweiten Treffen wird gemeinsam gebacken: Weihnachtsplätzchen. Im März färben die Frauen Ostereier und hören, was Ostern bedeutet. Im Sommer erzählen sie, wie sie Ramadan gefeiert haben. Zwei Kulturen lernen sich am selben Tisch kennen.
Mit am Tisch sitzen Ehrenamtliche aus der Nachbarschaft, darunter eine junge Studentin aus Syrien. Eine der Helferinnen spricht Deutsch und Arabisch. Daraus wächst etwas Neues: ein wöchentliches Sprachcafé, in dem die Frauen üben, was sie wirklich brauchen. Zum Beispiel, wie man beim Arzt erklärt, was einem fehlt.
Und manchmal geht es um mehr als Sprache. Am Frühstückstisch ist Platz für das, was schwer ist: die Familie, die noch nicht nachkommen darf, Krankheit, manchmal auch Gewalt. Hier finden die Frauen jemanden, der zuhört und weiterhilft.
Im Dezember 2016, ein Jahr später, laufen sie gemeinsam über den Christkindlesmarkt. Aus Fremden sind Freundinnen geworden. Genau so hatten sie ihr Projekt genannt.
Fakten: Dezember 2015 bis August 2017 · alle zwei Wochen · 6 bis 12 Frauen pro Treffen · Ehrenamtliche aus dem Stadtteil · daraus ein wöchentliches Sprachcafé · im ersten Jahr gefördert von der Bürgerstiftung Nürnberg
